Actualité  Exposition livres d’artistes EXPRESSIONS LIBRES, de l’intime, de l’Italie. Trois livres d’artistes sur l’intime et l’Italie se donnent à feuilleter avec leurs tirés à part : Assonance-Assonanza, Instant T et Sur le Forum et le Palatin. Lucia Mariani Chehab nous propose ses poèmes avec Assonanza sur la mémoire de sa sœur, écrits en italien et en français. Malena Carrera, Darko Karadjitch, Jean Pierre Rengeval et Mireille Saltron gravent l’évocation de ces poèmes. L’impression en typographie au plomb est réalisée dans l’atelier des éditions SILO. Cécile Combaz avec Instant T raconte : Ce soir-là c’est un instantané de ma vie que je vois dans le fouillis des objets étalés sur la table de la cuisine. Chargeur de téléphone, couteau à pain, factures, lunettes, stylos, gants, etc., je dessine tout et je commente. A travers cet inventaire ce sont mes habitudes, mes activités, mes liens, mes amitiés qui se racontent, et aussi (surtout ?) le monde dans lequel je vis. Tout est consigné dans 51 plaques de zinc gravées à l’eau forte, qui témoignent de cet instant t, le 18 janvier 2025, à la Maison Prataz, dans le village Les Échelles, en Savoie. Pour Sylvain Salomovitz, il est passionnant d’assembler des images gravées en couleurs avec des textes en vraie typographie au plomb pour en faire ce qu’on appelle un livre d’artiste. Le forum romain et les palais des césars à Rome sur le Palatin forment le sujet idéal, un paysage aux0 perspectives profondes dans le temps et l’espace, captivant à dessiner puis à transcrire en bois gravés en couleurs à l’eau et à réunir dans un ouvrage qui dépeint les sentiments éprouvés au contact de ce splendide chaos.

Mireille SALTRON

A partir d’un regard posé sur le petit, le détail de mon environnement très quotidien, j’écris des images pour une invitation au voyage plus ample. J’utilise un carré de 10 cm sur 10 cm comme une lettre pour construire un alphabet. Ces mini-images se superposent, se juxtaposent, se colorent et construisent des gravures mosaïques de petits paysages.

Privilégié dans mes supports, le zinc est un matériau que j’associe à l’eau-forte sous de nombreuses formes. Les tirages sont en petit nombre et se calent sur la durée de la plaque. Quand la matrice s’éloigne de l’image d’origine, je la reprends, la re-creuse, gratte, poli, sillonne… pour aller vers une autre empreinte.

Je vis et travaille entre Paris et le Gard où j’ai mon atelier. Initiée dans les années 1990 à la gravure par André Breton puis accompagnée par Michel Village aux Beaux Arts de la ville de Paris (Atelier Montparnasse) j’ai poursuivi la taille d’épargne, la sérigraphie, la typographie au plomb.

Ces techniques d’estampe m’amènent aujourd’hui à faire des livres d’artiste ou même des jeux en gravure.