Résidence Street-Art à ŌTAWARA

(The 5th artist in residence otawara)

Été 2023

Ōtawara (Japon)

L’Ōtawara Institute of Art Cultural Studies* a accueilli deux artistes de Belleville et trois artistes japonais(es) à l’occasion d’une résidence artistique de trois semaines entre juillet et août 2023.

Ce projet a fait suite à différents échanges entre les AAB et l’Institute of Art Cultural Studies depuis 2017 : échange Belleville-Ōtawara (Japon), exposition Ōtawara-Belleville (France), expositions La boîte à Geta (Japon).

Pour cette résidence street-art, Lika Kato et Mellvioline étaient invitées à trois semaines de création; au cours desquelles les rideaux de fer des commerçants de la ville ont été peints.

Mellvioline et Lika Kato, photo Otawara institute of art cultural studies

Participants français : Lika Kato, Mellvioline

Participant taïwanais : Chang Tzu-Lung

*L’Ōtawara Institute of Art Cultural Studies est un centre d’art situé à Ōtawara, ville japonaise située à 150 km environ au nord de Tokyo. La structure est présidée par Kodai Hihara, et organise notamment le Nasunogahara International Arts Symposium.

Quelques images de la résidence

Mellvioline et Lika Kato, photo Otawara institute of art cultural studies

Résidence Ottawara, travail en cours, photo Lika Kato

Résidence Ottawara, affiche recto

Résidence Ottawara, affiche verso

Résidence Ottawara, photo Shutterart

Résidence Ottawara, peinture de Mellvioline, photo Shutterart

Résidence Ottawara, détail peinture de Lika Kato, photo Lika Kato

Résidence Ottawara, screenshot NHK

Résidence Ottawara, atelier photo Lika Kato

Résidence Ottawara, œuvre Lika Kato, photo Lika Kato

Atelier avec Lika Kato, photo Otawara institute of art cultural studies

Résidence Ottawara, œuvre de Davi Baltar, 2022 (photo Nasunogahara International Arts Symposium)

Résidence Ottawara, Ayano Oki, Torrent, peinture, 2022 (photo Nasunogahara International Arts Symposium)

Résidence Ottawara, peinture, 2022 (photo Nasunogahara International Arts Symposium)

Résidence Ottawara, œuvres de Barba (à g.) et de Davi Baltar (à d.), 2022 (photo Nasunogahara International Arts Symposium)

Résidence Ottawara (www.goguynet.jp)

Résidence Ottawara (www.yomiuri.co.jp)

Cookie	Durée	Description
v1st	1 year 1 month	The v1st cookie is set by TripAdvisor to collect details about how visitors use the website, by displaying user reviews, awards and information received on the TripAdvisor community.
yt-player-headers-readable	never	The yt-player-headers-readable cookie is used by YouTube to store user preferences related to video playback and interface, enhancing the user's viewing experience.
yt-remote-cast-available	session	The yt-remote-cast-available cookie is used to store the user's preferences regarding whether casting is available on their YouTube video player.
yt-remote-cast-installed	session	The yt-remote-cast-installed cookie is used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
yt-remote-fast-check-period	session	The yt-remote-fast-check-period cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences for embedded YouTube videos.
yt-remote-session-app	session	The yt-remote-session-app cookie is used by YouTube to store user preferences and information about the interface of the embedded YouTube video player.
yt-remote-session-name	session	The yt-remote-session-name cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY	never	The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.

Cookie	Durée	Description
dmvk	session	The dmvk cookie is set by Dailymotion to record data of visitor behaviour on the website.
__utma	1 year 1 month 4 days	Google Analytics sets this cookie to distinguish users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library executes and there are no existing __utma cookies. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmb	1 hour	Google Analytics sets this cookie to determine new sessions/visits. __utmb cookie is created when the JavaScript library executes and there are no existing __utma cookies. It is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmc	session	Google Analytics sets this cookie to enable interoperability with urchin.js, an older version of Google Analytics and is used in conjunction with the __utmb cookie to determine new sessions/visits. It is deleted when the user closes the browser.
__utmt	10 minutes	Google Analytics sets this cookie to inhibit the request rate.
__utmz	6 months	Google Analytics sets this cookie to store the traffic source or campaign by which the visitor reached the site.

Cookie	Durée	Description
test_cookie	15 minutes	doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	6 months	YouTube sets this cookie to measure bandwidth, determining whether the user gets the new or old player interface.
VISITOR_PRIVACY_METADATA	6 months	YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.
YSC	session	Youtube sets this cookie to track the views of embedded videos on Youtube pages.

Ateliers d'Artistes de Belleville | les AAB Paris

Résidence Street-Art à ŌTAWARA

(The 5th artist in residence otawara)

Été 2023

Ōtawara (Japon)

Quelques images de la résidence

Echange Belleville-Ōtawara

OTAWARA-BELLEVILLE

La Boîte à Geta